Etimologia di satana

dal latino cristiano Satan o Satănas (in Tert. ed Ecclesiastici<ref name="Calonghi 1989, Satan" />) che deriva dal greco Σατᾶν (non declinabile) o Σατανᾶς(entrambi nome proprio maschile, nella Septuaginta<ref name="L.Rocci, Satan" />). Il termine greco a sua volta deriva dall'ebraico śāṭān<ref name="L.Rocci, Satan">Lorenzo Rocci, "Dizionario greco-italiano", Società Editrice Dante Alighieri, 1993</ref> (avversario, nemico"), come anche quello latino<ref name="Calonghi 1989, Satan">Georges-Ferruccio Calonghi, Dizionario latino-italiano, Rosenberg & Sellier, 1989, Mappano (TO)</ref>.