Etimologia di ricoverare

dal latino recŭpĕrare, infinito presente attivo di recupero, variante ortografica più tarda di recipero, composto del prefisso re-, "indietro", e di capio, "prendere", per cui letteralmente "prendere indietro, avere indietro" (stessa etimologia del verbo recuperare); anticamente utilizzato con tale accezione anche in italiano, poi specializzatosi nell'italiano moderno nel senso di "fornire un ricovero, dare ricovero"