Etimologia di pinacoteca

dal latino pinacotheca, e questo dal greco πινακοϑήκη, formato da πινακο- cioè "pinaco-" e -ϑήκη ossia "-teca"; dal πίναξ (pinax, "quadro") e θήκη (théke, "scrigno", "ripostiglio"