Etimologia di penale

dal latino poenalis cioè "che concerne la pena, il castigo" che deriva da poena ossia "pena" (fonte Treccani); dal ποινή ossia "punizione", "pagamento"