Etimologia di cinobalanico

è probabilmente il più famoso dei neologismi barocchi inventati da Carlo Emilio Gadda nel suo romanzo più famoso: Quer pasticciaccio brutto de via Merulana nel passaggio: ...acquistando corso legale, per tal modo, una pseudo-giustizia, una pseudo-severita', o la pseudo-abilitazione a' dittaggi: della quale appaiono essere contrassegni manifesti e l'arroganza della sconsiderata istruttoria, e l'orgasmo cinobalanico dell'antecipato giudizio. Dal punto di vista strettamente etimologico, il lemma deriva dai due termini greci kinos, "cane", e balanos, pene, membro maschile