maccheronico

(di) lingua artificiale tratta dal latino e da dialetti, famosa per i suoi molteplici errori grammaticali

(di) lingua straniera parlata male, dove si sente l'accento nativo