interpolare

alterare deliberatamente (spesso per colmare lacune o riadattare stile e linguaggio al gusto dell'epoca) o inavvertitamente un testo e la sua trasmissione con l'inserimento, da parte del copista, di glosse e/o di parole e frasi, talvolta interi periodi, estranei al testo stesso

modificare o manipolare con alterazioni, omissioni e aggiunte testi del diritto romano classico, con riferimento alle compilazioni entrate a far parte del Corpus Iuris Civilis (528-533) <ref> per approfondire, vedi [http://it.wikipedia.org/wiki/Corpus_Iuris_Civilis Corpus Iuris Civilis] su [http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale Wikipedia, l'enciclopedia libera]</ref>, raccolta di materiale giurisprudenziale e normativo voluta dall'imperatore Giustiniano I di Bisanzio (483-565)

riferire un discorso altrui aggiungendo arbitrariamente parole e concetti propri

intercalare, frammischiare, alternare, ripetere a intervalli come, ad esempio, un ritornello

applicare un procedimento (interpolazione matematica <ref> per approfondimenti, vedi [http://it.wikipedia.org/wiki/Interpolazione Interpolazione] su [http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale Wikipedia, l'enciclopedia libera] (e indispensabile)</ref>) che consenta di stimare i valori intermedi di una funzione tra due valori dati

che si trova e/o che funge da relazione tra due poli