classicizzare

adottare lo stile classico, dei grandi maestri del passato (in opere di scrittura, pittura etc.)

dare uno stile che ricalca quello delle opere classiche del passato, rendere simile, per stile, alle opere classiche