decontestualizzare

riportare parole, frasi, parti di discorsi o simili al di fuori del loro contesto, spesso alterandone il significato originario